"No me puedo quejar de falta de color en mi vida. Es todo un caleidoscopio." Esta frase, perdida en un rincón del libro, es la que inspiró el título del mismo. "Cada cual", dice el autor, "tiene sus dicotomías, sus tensiones, sus dos caras, sus múltiples ángulos y espejos y figuras y colores. Cada cual, hombre o mujer, religioso o casado, joven o viejo, sencillo o sofisticado, tienen su alegre caleidoscipio." Los colores, las figuras, las facetas del caleidoscopio son los distintos aspectos de la personalidad del autor, la experiencia múltiple de una vida rica y variada, vivida con desusada intensidad, meditada con candor y expuesta en este libro con artística sencillez. Dice la introducción: "Las tres principales dicotomías personales que me lanzaron a investigar en mi alma fueron: 1) Soy miembro de mi propia familia, soy hijo de mi madre y hermano de mi hermano: y al mismo tiempo soy miembro de mi familia religiosa: soy sacerdote, religioso, jesuita, misionero. 2) Soy español y soy indio. 3) Soy profesor de matemáticas y escritor de lengua gujarati". Cómo concretamente todos estos rasgos crean tensiones, causan crisis y modelan la vida... es la historia de este libro... y la de todo hombre o mujer que integre en su vida la riqueza de auténticas vocaciones en fecundo conflicto. La historia de la persona en busca de su propia identidad. "Al escribir autobiografía", dice el autor, "no hago sino escribir historia".
