Viernes 7 de noviembre..Concarneau está desierto. El reloj luminoso de la vieja ciudad, que se ve desde debajo de los jardines, marca las once menos cinco. Hay marea y la tormenta hace que los barcos entrechoquen en el puerto. El viento crece entre las calles, donde se ven de vez en cuando trozos de papel en el suelo. Y en Quai de l'Aiguillon, no hay luz. Todo está quieto. .Todo el mundo duerme. S lo las tres ventanas del hotel Amiral, en la esquina de la plaza, todavía tienen luz.