EL CONSENTIMENT

EL CONSENTIMENT

TRADUCCIÓ DE MARTA MARFANY

VANESSA SPRINGORA

19,90 €
IVA incluido
Sin stock - Consulta disponibilidad aquí
Editorial:
EDITORIAL EMPURIES (GRUP 62)
Año de edición:
2020
Materia
Literatura. narrativa
ISBN:
978-84-17879-52-5
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
19,90 €
IVA incluido
Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

EL LLIBRE DE L'ANY
La història que ha causat un terratrèmol a França d'impacte mundial
 “Un text catàrtic que farà història”. Christine Rousseau, Le Monde

Seduïda a l'edat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i l'empremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzenff, com Springora va descobrir ben aviat, eren àmpliament conegudes les relacions depredadores i impunes amb menors de setze anys que, a més, nodrien la seva obra d'escriptor amb fama d'apassionat. En aquest llibre extraordinari, Vanessa Springora explora la noció ambigua del seu consentiment, alhora que posa en qüestió les derives d'una època que arriba fins avui i la complaença d'un medi literari encegat pel talent i la celebritat.
«M'estic molts anys fent voltes dins la gàbia, els meus somnis són tot crim i venjança. Fins un dia que per fi arriba la solució, com una evidència: enxampar el caça­dor amb la seva pròpia trampa, tancar-lo en un llibre».
Testimoni i denúncia, aquest text refulgent, d'una lucidesa corprenedora i de gran força literària, ha provocat un terratrèmol a la societat francesa i ja s'ha convertit en un fenomen internacional, traduït a vint llengües.

La crítica n'ha dit:
“Un llibre cop de puny que no s'abandona fina a l'última paraula, una obra de reparació simbòlica”. Julie Rambal, Le Temps
“La seva llengua és clàssica, lluminosa, justa. [...] Elegant i implacable. El consentiment és esbalaïdor”.  Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire
“Més enllà de la polèmica, aquest llibre és una proesa literària”. Léonard Desbrières, Le Parisien

Artículos relacionados

  • LILA Y FLAG (DE SUS FATIGAS 3)
    BERGER, JOHN
    En la mítica ciudad de Troy, entre fábricas y hoteles opulentos, los hijos y nietos de los campesinos intentan sobrevivir, mientras dos jóvenes amantes se embarcan en un apasionado viaje en busca de la esperanza. Como hicieran en su tiempo Dickens o Balzac, John Berger enfoca su mirada sobre la gente de nuestro tiempo y el fin de un determinado tipo de vida, en su trilogía De s...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    18,90 €

  • UNA VEZ EN EUROPA (DE SUS FATIGAS 2)
    BERGER, JOHN
    Una gran obra del ganador del Premio Booker y uno de los escritores más destacados y comprometidos políticamente. Las cinco historias de amor incluidas en Una vez en Europa son un alegato contra la destrucción de la vida rural. John Berger -«un escritor sin rival en la literatura contemporánea en lengua inglesa», según Susan Sontag- refleja en ellas su modo de entender la reali...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    17,90 €

  • PUERCA TIERRA (DE SUS FATIGAS 1)
    BERGER, JOHN
    Un mundo campesino tan resistente a la historia, tan sensual y tan imprevisible como el pueblo de Macondo en Cien años de soledad. «John Berger escribe sobre aquello que es importante, y no simplemente interesante. Es para mí una figura sin rival en la literatura contemporánea en lengua inglesa». Así define Susan Sontag la obra de un escritor que, pese a su adscripción a la izq...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    18,90 €

  • ESTÍO
    WHARTON, EDITH
    En el sofocante verano de Nueva Inglaterra, Charity Royall sueña con escapar. Criada en un pequeño pueblo bajo la tutela de un hombre mayor que la rescató de la miseria, su juventud hierve de deseo y rebeldía. Cuando un forastero llega al lugar, la pasión irrumpe como una tormenta que amenaza con arrasar las convenciones, las jerarquías y los silencios que oprimen su vida. Publ...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    14,50 €

  • EL SUEÑO DE PYRMONT SANGLIER
    MIGUEL AGUDO ZAMORA,
    ¿Quién eres cuando te despojas de todo relato sobre ti mismo? Mazz Ostry pasó su vida construyendo una respuesta a esa pregunta. En 1994 salió a pasear con su perro por las calles de Copenhague y nunca regresó. Treinta años después, sus restos aparecieron ordenados como un mosaico, junto a un mensaje en castellano que señalaba a un traductor español como el único capaz de revel...
    En stock

    16,95 €

  • LA CERCA DEL BESSÓ
    BAUZA I BAUZA, JOAN
    L’autor fa suposar que, abans de començar la redacció d’aquest text, es trobava en una situació personal de pesantor, fet que el dugué a un estat com el que descriu Costa i Llobera a «Defalliment»: «Així mes hores perdudes / també endolades i mudes, / van passant». Un bon dia decidí tirar endavant per dedicar els esforços a la cerca d’un horitzó més substanciós, com a «Excelsio...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    10,00 €

Otros libros del autor

  • EL NOMBRE DEL PADRE
    VANESSA SPRINGORA
    Tras el fenómeno de El consentimiento, traducido en 31 países, aclamado por la crítica y llevado al cine, vuelve Vanessa Springora con una impactante novela que desenmascara el pasado de los hombres de su familia. «Vanessa Springora está a la altura de sus compatriotas Delphine de Vigan o Emmanuel Carrère, imprescindibles en cualquier canon de la literatura actual de no ficció...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    21,90 €

  • EL CONSENTIMIENTO
    VANESSA SPRINGORA
    LA NOTICIA LITERARIA DEL AÑO APLAUDIDA POR LA PRENSA MUNDIAL: la Nueva Gran Novela Francesa, ganadora del Gran Premio de las Lectoras de Elley del Premio Jean-Jacques Rousseau y número 1 en ventas. «Se lee conteniendo la respiración y te deja en estado de shock.»Le Parisien Con trece años, Vanessa Springora conoce a Gabriel Matzneff, un apasionado escritor treinta y seis años...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    19,90 €