En aquest segon volum, Murakami recull tots els fils que ha anat desplegant al primer llibreper teixir un mosaic esplèndid, ple de misteri i subtileses sobre la condició humana, amb unfinal que no decebrà ningú. A la primera part, un retratista abandonat per la dona esperavacalmar-se i retrobar-se ell mateix i la seva inspiració a la casa dun famós pintor ja retirat, enTomohiko Amada. Però el que ha passat és que sha vist immers en un món ple denigmes ide fets estranys. El so duna campana el manté despert a mitjanit, hi ha un poder misteriós enun estrany forat al mig del bosc, sembla que una mà invisible mou els objectes de la casa... Lapintura La mort del comanador sembla que té la clau de tot plegat. Però abans de res, el nostrepintor de retrats ha de saber més coses sobre el gran Amada, què li va passar exactament quanestudiava a Viena al final de la dècada de 1930? Mentrestant, el nostre pintor aconsegueixavançar en la seu nou propi estil de pintura, aquesta vegada fent el retrat de la Marie, una nenade tretze anys intel·ligent i reservada a qui veu cada diumenge al matí fins que desapareix sensedeixar rastre. I ell, angoixat per la desaparició i amb la intuïció que alguna cosa ben estranyali ha passat, decideix fer el que calgui per trobar-la.
