El presente texto, inédito hasta el presente (pues sólo se publicó de él una versión abreviada en 1878), relata con un lenguaje sorprendentemente actual y moderno la expedición que el Tercio Viejo de Nápoles, bajo el mando del Maestre de Campo Bernardo de Aldana, realizó en tierras húngaras entre los años 1548 y 1554, cuando éstas conformaban la frontera entre el Imperio turco y el Imperio de Carlos V: unos territorios que a la sazón estaban gobernados por Fernando de Habsburgo, Archiduque de Austria y hermano de Carlos V, uno de los dos nombrados reyes de Hungría y futuro Emperador, quien había nacido en Alcalá de Henares.
En las páginas de este libro se describe, pues, un episodio histórico escasamente conocido en España que se desarrolla en una región donde se cruzan intereses turcos, occidentales y de los propios húngaros, que cambian sus alianzas en función de su propia coyuntura política, además de ofrecer una detallada y minuciosa información tomada de primera mano sobre cómo se organizaba y guerreaba un tercio español del siglo XVI.
