El Novum Testamentum Graece de Nestle-Aland
es una excepcional herramienta para el estudio y la investigación.
Se trata de una edición compacta y asequible
que sitúa a sus lectores en disposición
de poder extraer sus propios juicios con
referencia a la investigación textual del Nuevo
Testamento. Como tal, representa la referencia
estándar y preeminente a nivel mundial entre
las ediciones del Nuevo Testamento Griego.
Fue publicado por primera vez en 1898 por
Württembergische Bibelanstalt (Alemania),
editado por Eberhard Nestle, quien recogió los
mejores hallazgos de la investigación textual
del Nuevo Testamento del siglo XIX. Así, la
edición de Nestle, gracias a su amplia distribución,
desplazó definitivamente al «Textus Receptus
», que hacía tiempo que había quedado
obsoleto para los estudiosos.
Con la participación como coeditor de Kurt
Aland en 1952, las ediciones fueron incorporando
lecciones de muchos manuscritos adicionales
hasta alcanzar su primera culminación en
1963 con la 25ª edición, conocida a partir de ese
momento como «Nestle-Aland».
La 28ª edición, publicada en 2012, tenía que realizar
dos labores distintas: en primer lugar, había
que revisar el aparato por completo para
darle más claridad y hacer que fuera más fácil
de usar; y en segundo lugar, había que incorporar
los nuevos conocimientos de crítica textual
y las decisiones alcanzadas por los trabajos sobre
la Editio Critica Maior del Nuevo Testamento
Griego.
