Ed. bilingüe promovida por la Federación Agustiniana
Española.
De este volumen: edición crítica, traducción y notas por
Ángel Custodio Vega, OSA. La 2.ª ed. ha sido actualizada
con retraducción, nueva bibliografía e índices y
modernización de su aparato crítico latino por José
Rodríguez Díez, OSA.
Difícilmente se hallará, no ya en la literatura cristiana, sino
incluso en la universal, un libro más bello y encantador, más
emocionante y sugestivo, después de la Sagrada Biblia,
que las Confesiones de San Agustín. Porque con ser todos
los que salieron de su maravillosa pluma admirables, y casi
diríamos divinos, brilla, sin embargo, entre ellos este
fascinante y original libro suyo que, durante quince siglos,
no ha dejado de ser leído con supremo deleite por sabios
e ignorantes, por crédulos e incrédulos. Acercarse a las
Confesiones y sintonizar con su mensaje no ha sido, y
menos ahora, un ejercicio de pura erudición consistente
en buscar el futuro en el pasado, sino la constatación
obligada y contagiosa de la inquietud radical del hombre
en la búsqueda de la verdad, de la felicidad, de Dios. Por
eso, las Confesiones agustinianas no han perdido nada de
su frescor y espontaneidad originarios.
