Estas cartas y documentos aportan una valiosísima información sobre las actividades y el estilo de vida de las unidades romanas estacionadas en el fuerte de Vindolanda, sobre su alto nivel de alfabetización y sobre la vida cotidiana de las gentes del Imperio Romano durante el primer siglo de nuestra era.
Al vehemente resumen que Bowman hace de estas pruebas, le siguen los textos de cincuenta tablillas (en latín y traducidos) que acercan al lector a los habitantes de Vindolanda en el año 100 d. C. Cartas desde la frontera romana ganó el premio British Archaeological Book en 1998.
Alan K. Bowman ha sido catedrático de Historia Antigua y académico del Brasenose College en la Universidad de Oxford.
