EL PROCESO DE EDICIÓN DE LA BIBLIA HEBREA Y GRIEGA

EL PROCESO DE EDICIÓN DE LA BIBLIA HEBREA Y GRIEGA

TREBOLLE BARRERA, JULIO

30,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
TROTTA, S.A.
Año de edición:
2024
Materia
Estudios bíblicos/hermenéutica y teolo. exegética
ISBN:
978-84-1364-245-1
Páginas:
480
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
Biblioteca de Ciencias Bíblicas y Orientales

La edición de la Biblia hebrea que nos ha llegado no era la única existente. Los manuscritos del Mar Muerto y la investigación reciente sobre la Biblia griega revelan que los libros bíblicos circulaban en diferentes ediciones hasta que prevaleció la más reconocida en los años en torno al cambio de era. Este libro reconstruye el proceso de edición y traducción de la Biblia hebrea en las épocas helenística y romana. Desarrolla un proceder metodológico que permite rastrear los restos de ediciones marginadas que han pervivido en la Biblia griega y han reaparecido en los manuscritos de Qumrán. El libro de los Reyes es el mejor campo de pruebas para esta investigación dada su variada y compleja historia editorial. La Biblia hebrea surgió en Babilonia y en Jerusalén, pero se hizo griega en Alejandría y en Antioquía de Siria. La pluralidad de textos en hebreo y griego obliga a replantear cuestiones que han marcado durante siglos la identidad y las fronteras entre el judaísmo y el cristianismo, y entre católicos, protestantes y ortodoxos orientales. El panorama textual aquí desarrollado plantea nuevos retos tanto a la investigación histórico-crítica como a la exégesis canónica y midrásica. Este libro presenta el estado actual de la investigación y sintetiza los trabajos realizados por el autor a lo largo de cinco décadas.

Artículos relacionados

  • LA BIBLIA PARA ZOQUETES
    VALLEJO-NÁGERA, MARÍA
    ¿Crees que eres un «zoquete» bíblico? Este libro es para ti y para quienes aún no se dan cuenta de que lo son. Esta obra no está dirigida a teólogos ni expertos, sino a aquellos que, sin serlo, desean conocer «el libro de los libros». Con un tono humorístico y divertido, María Vallejo-Nágera nos guía en un viaje apasionante en el primer tomo de esta colección. Comenzando en el ...
    En stock

    19,90 €

  • DICHOS Y HECHOS DE LAS MUJERES DEL DESIERTO
    LISA CREMASCHI
    Siempre se ha repetido que en la Antigüedad la mujer no tenía voz. Se denuncia la opresión a la que estaba sometida y el poco peso que siempre tuvo y sigue teniendo en la Iglesia. Sin embargo, sumergiéndose en una escucha más atenta, en una investigación más profunda, se pueden descubrir huellas femeninas en la Iglesia a lo largo de la historia.En esto consiste el propósito de ...
    En stock

    20,00 €

  • LIBROS Y LECTORES EN LA IGLESIA ANTIGUA
    HARRY Y. GAMBLE
    Los libros, su escritura, difusión y lectura, desempeñaron un papel crucial en los primeros grupos de seguidores de Jesús. El nacimiento del cristianismo, su expansión y su arraigo, así como su posterior consolidación e influjo cultural no habrían sido posibles sin los libros que aquellos primeros cristianos escribieron con gusto, confeccionaron con esmero, distribuyeron con ef...
    En stock

    35,00 €

  • JEREMÍAS
    GARCÍA FERNÁNDEZ, MARTA
    La serie Comprender la Palabra trata de explicar, comentary acercar a los fieles el texto bíblico que escuchan en laliturgia y leen personalmente o en grupo. Su finalidad es ala par profundamente pastoral y científica. Es decir, se tratade comentarios que parten de un serio estudio del texto ysus variantes, de los sentidos de las palabras, del contextohistórico y religioso, de ...
    En stock

    24,00 €

  • EL PROCESO DE EDICIÓN DE LA BIBLIA HEBREA Y GRIEGA
    TREBOLLE BARRERA, JULIO
    La edición de la Biblia hebrea que nos ha llegado no era la única existente. Los manuscritos del Mar Muerto y la investigación reciente sobre la Biblia griega revelan que los libros bíblicos circulaban en diferentes ediciones hasta que prevaleció la más reconocida en los años en torno al cambio de era. Este libro reconstruye el proceso de edición y traducción de la Biblia hebre...
    En stock

    30,00 €

  • LAS CURACIONES EN LA BIBLIA
    MARAZZI, MARIA CRISTINA
    El endemoniado de Gerasa, los leprosos, el epiléptico poseído, la hemorroísa, el herido al que ayuda el buen samaritano, el paralítico de Cafarnaún, el ciego de nacimiento, María de Magdala... Con todos estos personajes bíblicos, y también con Job, con el apóstol Pablo y sobre todo con Jesús, podemos aprender a discernir el porqué del dolor, el mal y el sufrimiento, y también c...
    En stock

    19,90 €

Otros libros del autor

  • HISTORIA MÍNIMA DE LA BIBLIA
    TREBOLLE BARRERA, JULIO
    ¿Quiénes escribieron la Biblia? ¿Qué tiene de judía y de cristiana? ¿Qué relación hay entre la Biblia y el Corán? ¿Cuánto hay de historia y de ficción? ¿Cómo ha ido variando a lo largo de la historia? ¿Qué hace que sea una obra profana? ¿Cómo ha influido en la tradición literaria universal? ...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    19,90 €

  • TEXTURAS BÍBLICAS DEL ANTIGUO ORIENTE AL OCCIDENTE MODERNO
    TREBOLLE BARRERA, JULIO
    Los textos de la Biblia forman un tejido inconsútil, aunque hecho de infinitas costuras. Es una urdimbre de hilos y piezas de muy diversas procedencias, que dejó numerosos cabos sueltos de los que exegetas y escritores no cesan de tirar para descubrir nuevas conexiones y significados recónditos. La Biblia elaboró arquetipos de las antiguas literaturas de Mesopotamia y Egipto, e...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    42,00 €

  • LA BIBLIA JUDÍA Y LA BIBLIA CRISTIANA
    TREBOLLE BARRERA, JULIO
    file://9788498794670_L33_01_00.txt ...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    43,00 €

  • IMAGEN Y PALABRA DE UN SILENCIO
    TREBOLLE BARRERA, JULIO
    El mundo de la Biblia es el de los hallazgos de arqueólogos e historiadores, pero es también, y sobre todo, el universo simbólico de los mitos y leyendas del Oriente antiguo, construido con un lenguaje apropiado para contar historias verídicas inenarrables y hacer poesía de lo inefable. Desde los orígenes de la escritura, imágenes y palabras, iconos y textos, o su ausencia junt...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    24,00 €

  • LIBRO DE LOS SALMOS I
    TREBOLLE BARRERA, JULIO
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    20,00 €

  • LIBRO DE LOS SALMOS II
    TREBOLLE BARRERA, JULIO
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    20,00 €